将车库改造成住房需要进行详细的规划和专业的施工。

车库改造为住房的第一步是了解当地的法律法规和建筑规范，确保改造计划符合相关规定。不同地区可能有特定的要求，如建筑面积限制、安全标准等，因此必须事先咨询当地相关部门。

接下来，进行全面的测量和规划。详细测量车库的长宽高、门窗位置、承重墙和非承重墙的位置等，并绘制平面图。根据居住需求，合理规划卧室、客厅、厨房、卫生间等功能区域。考虑到车库空间有限，功能分区需紧凑且高效，例如选择紧凑型家具和多功能家具，如沙发床、折叠桌椅等，以节省空间。同时，合理规划储物区，利用垂直空间安装储物架、挂钩和壁橱，增加储物容量。

在改造过程中，结构评估和安全措施至关重要。聘请专业的结构工程师评估车库的承重能力和结构稳定性，确保改造过程不会影响房屋安全。改造工作可能包括拆除或加固非承重墙、改造地面、增加隔热和隔音材料等。同时，必须安装必要的安全设施，如烟雾报警器、灭火器和安全门锁，确保居住环境的安全。

最后，进行室内装修和细节处理。选择耐磨、易清洁的地板材料，如复合地板或瓷砖，以适应高频使用的居住空间。墙面和天花板可以选择简约的设计，避免视觉上的拥挤感。灯具选择明亮的嵌入式射灯、吊灯或壁灯，增加室内照明效果。家具和装饰品的选择也应以简约、实用为主，避免过于繁琐的装饰造成空间压迫感。此外，可以考虑在局部使用明亮的色彩或摆放绿植，增加空间的层次感和生机。

总之，将车库改造成住房需要细致规划和专业施工，确保符合法律法规和安全标准。通过合理的功能分区、紧凑的空间利用、专业的结构评估和安全的装修细节处理，可以将车库转变为一个舒适、宜居的居住空间。